最近、ウォンはおおむね、米ドルに対しては値上がりしているが、日本円に対してはウォン安円高が進んでいる。このため、国内企業は利子負担を減らすため、円だての融資は縮小する一方、ドルだて融資は増える傾向を示している。
２８日、金融界によると、ウリ、新韓（シンハン）、ハナ、企業（キオプ）、外換（ウェファン）銀行の５つの都市銀行の円だて融資残額は２４日現在、８７２７億円（約６兆８９４３億ウォン）。これは昨年末（１兆４３３億円）に比べ１７０６億円（１６．４％）縮小した金額だ。
企業が銀行から借り入れた円だて融資残額は、△６月末９８２９億円、△７月末９７８８億円、△８月末９４７２億円、△９月末９０１６億円と減少傾向を示している。
これは６月末、１００円当たり７５０ウォン台だったのが７月末７７３．４３円まで、最近はさらに８００ウォン台前後までウォン安が進んだため、円だて融資に対する利子負担がふくれ上がったためだ。
７月末に１０億円を借り入れたとすれば、ウォンだてで換算した元金が７７億ウォンから８０億ウォンへ拡大したため、その分、ウォンだてで換算した利子負担が増えることになる。
このような負担のため、企業は最近円だて融資を忌避するだけでなく、従来の円だて融資をウォンだて融資に切り替えるケースもある。
実際、企業銀行は先月２０日、外貨だてで借り入れた融資をウォンだてに切り替える「外貨融資転換ウォンだて融資」商品を市販し始めたが、今月２４日現在、４６５億ウォンに達する外貨だて融資がウォンだてに替えられた。ほとんど円だてで融資を受けていた企業がウォンだてに転換した。
一方、ドルだて融資残額は２４日現在、１１１億７０００万ドルで、昨年末（１１０億５８００万ドル）に比べ１億１２００万ドル（１％）増加した。ウォン／ドルの為替レートが２６日、１０年１ヵ月ぶりに最安値を示すなど、ウォン高の傾向が強まり、利子負担の少ないドルだての融資は増えている。
legman@donga.com
About Dong-A Ilbo