独島の価値は１２兆５５８６億ウォン

独島の価値は１２兆５５８６億ウォン. August. 18, 2012 06:25. jmpark@donga.com. 独島（トクド＝日本名竹島）の年間価値が１２兆５５８６億ウォンに達するという分析が出た。独島が１年間国民に提供する価値を今年の物価に換算した金額がこれぐらいという意味で、２年間で年間１兆ウォンが増えた。 ソウル科学技術大学エネルギー環境大学院のユ・スンフン教授は、１７日公開した報告書、「独島の経済的価値評価」を通じて、７月末現在独島の価値が有形・無形資産を含めて１２兆５５８６億ウォンに達するものと推定されると話した。ユ教授は１０年にも「独島研究ジャーナル」に独島の経済的価値を計量化して紹介したが、当時独島の推定価値は１１兆５８４２億ウォンだった。 今度の独島価値測定には１０年使用された分析方法がそのまま適用された。ただし、１２年現在の消費者物価指数を入れて価値を再評価した。 独島の海洋生物や鉱物資源、観光客などは手につかまる「市場的価値」に評価した。市場的価値の中には６億トンぐらいのメタンハイドレート（天然ガスが低い温度と圧力によって氷の状態に固体化した物質）が１１兆１８９２億ウォンに最も高く評価された。１０年の分析時は鉱物資源全体が１０兆３２０８億ウォンぐらいに分析された。 独島の観光価値も０８年末１３万６８７７人を基準に１０年分析当時５１４億ウォンだったが、今年は５５７億ウォンへ４０億ウォンぐらい増えた。海洋生物資源の価値は約１億ウォンと分析された。 さらに重要なのは独島の「非市場的価値」だ。０８年、全国の７６０世帯を対象に独島の歴史的・象徴的価値や海洋領土としての価値をアンケート調査した値を今年の物価に代入すると、１兆３１３６億ウォンに達する。 これは「独島を守ったり保存するためにいくらの費用を払えるか」という質問に国民が答えた金額が１兆３０００億ウォンを越えるという意味だ。また、これは漢江（ハンガン）河口（９１３億ウォン）や閑麗（ハンリョ）海上国立公園（１０２６億ウォン）に支払うという費用より多い金額だ。 ユ教授は、「独島は小さい島に過ぎないが、他のどの自然より非市場的価値が高い」とし、「日本との葛藤が深まっている今新たに調査を実施したら、その価値はさらに大きくなるだろう」と話した。