Go to contents

「コメ交渉の無効」全国農民がゼネスト

Posted June. 21, 2005 07:43,   

한국어

コメ交渉の無効と国会批准反対を要求する農民たちが20日、全国各地で田を掘り返し、邑・面・洞の役場に農作機械を返すなどゼネストを起こした。

農民たちは「政府がコメ交渉をめぐる裏面合意疑惑に対して透明にするとともに、国会は農業を崩壊させる屈辱交渉を無効にしなければならない」と促した。

全国農民会総連盟の全羅南道光州(チョルラナムド・クァンジュ)連盟など全羅南道光州地域6の農民団体は同日、20の市・郡でゼネスト闘争の宣布式を行い、田の掘り返し、農機械の返却、米穀処理場(RPC)の封鎖などデモを起こした。

光州市光山区(クァンサング)農民会員100人余りは同日三道洞(サムドドン)で、トラクターで田植の田1100坪余りを掘り返した。全羅南道高興郡道徳面(コフングン・トドクミョン)と順天市(スンチョンシ)プンドク同、慶尚北道栄州市(キョンサンプクド・ヨンジュシ)などでも田の掘り返しデモが起きた。全羅北道長水郡(チョンラプクド・チャンスグン)農民回は長水郡長渓面(チャンゲミョン)ムドン里でカボチャ畑400坪余りを掘り返した。

慶尚北道慶山市(キョンサンシ)農民会は農協慶山市支部の前で耕運機1台を燃やしており、全羅北道扶安郡(プアングン)農民200人余りは郡庁の前でシャベルとくわ、鎌などの農機具100個を積んでおいて「火刑式」を行った。農機械の返却及びRPCの封鎖デモも続いた。

光州光山区平洞(ピョンドン)など3ヵ所の同と海南郡(ヘナムグン)9ヵ所の面では、農民たちが耕運機とコンバイン、トラクターなど農機械90台余りを洞の役場と面の役場の前に持ってきて返却デモを起こした。

また、農民たちは全羅南道高興郡浦頭面(ポドゥミョン)と靈光郡白岫邑(ヨングァングン・ペクスウプ)2ヵ所、咸平郡羅山面(ハムピョングン・ナサンミョン)3ヵ所など計8ヵ所の米穀処理場を農機械を動員して封鎖した。

釜山(プサン)農民会は農産物の出荷を拒否してサンチュ、にら、きゅうりなど野菜類の需給に蹉跌を来たした。

各農民団体は22日まで地域別に田の掘り返し、RPC封鎖、農機械の返却デモ、天幕座り込みなどを起こした後、28日ソウル汝矣島(ヨウィド)国会議事堂の前の広場で、農民5万人余りが参加する全国農民大会を行うことにした。