「北朝鮮封じ込め政策は望ましくない」

「北朝鮮封じ込め政策は望ましくない」. November. 14, 2004 23:12. by 金正勳　 jnghn@donga.com. 南米歴訪の前に、米国ロサンゼルスを訪れた盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１２日午後（韓国時間１３日午前）、「北朝鮮に対する武力行使の話をすると、韓国国民は戦争をまず思い浮べる」とし、「瓦礫の上から今日の韓国を築き上げた国民に、再び戦争の危険を甘受することを強要することはできない」と強調した。 盧大統領は同日、セイント・レジスホテルで、米国の民間外交政策団体である国際問題協議会（ＷＡＣ）招請の午餐演説でこのように話し、「そのため、武力行使は交渉戦略としての有用性にも制約を受けるしかない」と釘を刺した。 盧大統領は、「韓国の民主主義と経済発展に寄与してきた米国は、韓国のこのような現実を尊重してくれるものと信じている」とし、「北朝鮮封じ込め政策も考えることはできるが、不安と脅威を長期化させるだけで、決して望ましい解決方法ではない」と述べた。 これを受けて、ハンナラ党の任太熙（イム・テヒ）スポークスマンは、「今は韓米協力がいつになく重要な時なのに、大統領の発言は、米国よりも北朝鮮の立場を理解していると映る」とし、「このことで韓米協力に否定的な影響を及ぼさないか憂慮される」と批判した。 一方、盧大統領は１３日午後、ロサンゼルスに居住する同胞との懇話会で、「経済が心配だと言って、無理な注射や栄養剤、覚せい剤を投入すれば、必ず２、３年の間に副作用が伴う」と述べ、無理な景気回復策をとらないことを明らかにした。 盧大統領は、「今は成長率４.５％が問題なのではなく、構造的に内在する生産と消費の乖離が課題だ」としながら、「韓国経済が危機だと言う人々は、経済力が大きな大企業の人々で、今の韓国は財務構造が最もしっかりしていて、継続的な好況を享受しており、投資の余力もある」と話した。 盧大統領は１３日午後、特別機でロサンゼルスを発ち、１４日午前、南米歴訪の最初の訪問国であるアルゼンチンの首都ブエノスアイレスに到着した。盧大統領は１５日、アルゼンチンのキルチネル大統領と首脳会談を開き、「南米共同市場（メルコスル）」と自由貿易協定（ＦＴＡ）締結の推進問題などを協議する。