Go to contents

不動産業者がデモ隊の公園占拠に抗議、NY市長は立ち退き要求

不動産業者がデモ隊の公園占拠に抗議、NY市長は立ち退き要求

Posted October. 15, 2011 02:59,   

한국어

15日、80ヵ国あまり、計900以上の都市で同時多発的に行われると予告されたデモの出発点となったウォール街のデモ隊が、1ヵ月近く拠点としてきたニューヨーク・マンハッタンのズコッティ公園から追い出される危機に置かれている。ニューヨーク市は清掃のため、一時の立ち退きを要請したと明らかにしたが、デモが次第に拡大することを懸念した市当局が、遠まわしに反撃に乗り出したのではないかという指摘も出ている。

マイケル・ブルームバーグ・ニューヨーク市長は12日、デモ隊を訪ね、公演清掃のため、しばらく空けてほしいと、デモ隊員らに要請した。数日前までは、法を遵守すればデモ隊員らが、ズコッティ公園に居座り続けてもかまわないと明らかにしたブルームバーグ市長は同日、「公園の持ち主である不動産会社、『ブルックフィルドオフィスプロパーティ(BOP)』が、デモ隊が公演を非衛生的にしてしまったと、ニューヨーク市に抗議してきたため、やむを得なかった」と明らかにした。

先月17日から、ここを占領している、「ウォール街を占領せよ(Occupy Wall Street)」デモ隊員らは、マットレスや寝袋を持ち込んで、徹夜での立てこもりを行い、様々な生ごみで、ズコッティ公園は、ゴミ捨て場を髣髴させた。公園の持ち主であるBOPが作った公園規定には、キャンピングや寝泊り、荷物の溜め込みなどが禁止されている。警察も、ホームレスだけでも食い止めてほしいというBOP側の要請に知らん振りをしてきた。

BOP側は14日午前9時から、デモ隊を追い出した後、大々的な清掃作業を行う予定だ。従って、15日、世界的な同時多発デモの際、ウォール街デモ隊は拠点を離れ、他の場所を探さなければならない。

米紙、ウォールストリートジャーナルは、清掃作業の終了後、会社側はキャンピング禁止規定を徹底的に実施する方針であり、今後、デモ隊は公園を使用できなくなるかもしれないと報じた。デモ隊は、「我々は、清掃チームを運営してきた」とし、「『非衛生的なこと』を理由に、公園を空けてほしいという要求は受け入れられない」と強く反発している。実際の立ち退き過程で、物理的な衝突まで予想されている。



witness@donga.com