李承鎏、２軍落ちか

李承鎏、２軍落ちか. March. 23, 2005 22:46. by 張桓壽 zangpabo@donga.com. また悪夢が始まるのか。 李承鎏（イ・スンヨブ、２９、千葉ロッテ・マリーンズ）選手が、日本のプロ野球シーズン開幕を２軍で迎えるようになるかも知れない。日本のスポーツニッポン紙は２３日、李承鎏が外国人打者、ベニー・アグバヤニ選手やマット・フランコ選手、バレンティノ・パスクチ選手たちに押され、２軍落ちが確実だと報道した。 同紙は、ロッテのボビー・バレンタイン監督が２４日公示される開幕エントリー２８人に対する直答は避けたが、「李承鎏が日本で２年目を迎えたにもかかわらず、依然として変化球に弱い」として、２軍行きを既定事実化したと伝えた。 しかし、李承鎏の通訳の李ドンフン氏は、「まだ球団から１、２軍に対する話は聞いてない」と言った。ロッテのインストラクターを受け持っている金ソングン前ＬＧ監督は、「その問題なら、少なくとも私にあらかじめ知らせてくれたはずだ。２３日の開幕エントリーと関連したコーチングスタッフ全体会議があるという話は聞いた。いずれにしても決定が出るだろう」と言った。 李承鎏の２軍墜落はある程度予見されていた。李承鎏は今年のオープン戦で、韓国で最高の打者とは信じがたい２０打数１安打（打率０．０５０）の４四球に、打点なしの２得点だけを記録し、フランコ（０．２６５、２本塁打）、ベニー（０．２３３）、パスクチ（０．２００）の同伴選手たちの不振をうやむやにしてしまった。 外国人選手５人保有のうち４人を起用できるが、打者と投手のどちらかで３人は超過できない日本の出場規定によって、ロッテは４人の打者のうち１人を２軍に下ろさなければならない状態だ。その初めの番が李承鎏になったと言うことだ。 李承鎏の２軍行きは今回が２回目。昨年５月１０日、札幌でのアウェーゲームの途中で２軍に下がった後１０日ぶりに復帰した。しかし、当時は出場できる外国人打者が３人だった。それに、今年は出発から２軍に下がることなので、より衝撃的だ。 金ソングン前監督は、「変化球対処能力と心の病が問題」と診断しつつ、「李承鎏は今年、自分の野球人生を全部掛けた新しい挑戦をしている。１日６００個以上のスイングで、手の平が痣だらけだ。近いうちに良い知らせがあるだろう」と述べた。 一方、オンメディアは同日、昨年、ケーブルチャンネルのスーパーアクションを通じて放送した李承鎏の試合中継が、ロッテとの中継権料交渉が決裂されたため中止になったと発表した。