カブスの崔熙燮、地面に頭ぶつけて負傷

カブスの崔熙燮、地面に頭ぶつけて負傷. June. 08, 2003 22:05. by 田昶 jeon@donga.com. シカゴ・カブスの「ビッグ・チョイ」崔熙燮（チェ・ヒソプ、２４）選手が、試合の途中で頭に負傷を負い病院に運ばれた。 崔熙燮は８日、リグリーフィールドで行われたニューヨーク・ヤンキースとのインターリーグ試合で４回表、ジェイソン・ジアンビの３塁方面のフライを取ろうとして、投手のケリー・ウッドと衝突し、後頭部をファウルラインの外側の地面に２回もぶつけてしまった。 倒れた崔熙燮はぴくりとも動かなかったが、握っていたボールは放さなかった。首を保護帯で固定した崔熙燮が救急車に乗せられて、イリノイ・マサニック・メディカルセンターに運ばれると、スタジアムを埋めた３万９０００年の観衆は全員起立して崔熙燮の名前を叫んだ。 １塁手である崔熙燮が３塁目で走って守備を繰り広げたのは、守備位置の移動のためだ。左打者ジアンビが打席に出ると、３塁手のレニー・ハリスが遊撃手の方に移動し、そのため、３塁方面のフライだったのに崔熙燮が積極的に守備したのだ。 病院に運ばれた崔熙燮は、意識が戻るや「（投手）ウッドは大丈夫か」と聞き、周囲を驚かせた。レントゲン撮影の結果、これといった異常は見つからなかったが、怪我した部位が頭と首など、非常に敏感な部分であるため後遺症が現れる可能性があり、当分は入院治療が必要な状態。崔熙燮は同日午後、父親の崔チャンヨン氏に「大丈夫だ」と電話をするほど回復した。 シカゴ・カブスのジム・ハンドリー団長は、「崔熙燮はこれから１週間か１０日間エントリーから外すことになるかも知れない。状態を見守りながら、負傷者名簿に載せるかどうかを判断する」と語った。 一方、同日の試合は、崔熙燮に変わって出たエリック・キャロスが７回裏、逆転の３ラン本塁打を放つなど、シカゴ・カブスが５−２で勝利した。崔熙燮は負傷の前に出た２回裏打席で、内野フライでアウトになった。