今日も全国、曇りのち雨

今日も全国、曇りのち雨. September. 09, 2003 21:25. by 蔡智榮 yourcat@donga.com. 秋夕（チュソク、旧暦の８月１５日）を迎え本格的な帰省が始まった９日から全国で雨が降り、連休初日の１０日も、全国的に曇り空で、地域によって一時雨が降る所もあると観測されるなど、交通混雑が予想される。 また、１３日以降は北に進んでいる台風１４号の影響で、済州島（チェジュド）と南部地方に台風警報が出る見通しだ。 気象庁は、台風１４号が９日午後３時現在、日本の沖縄南東約５５０ｋｍ付近の海上から北西に進み、次第に勢力を強めていると発表した。 連休初日の１０日は全国的に曇り空で、江原道（カンウォンド）嶺東（ヨンドン）地方と忠青道（チュンチョンド）以下の地方は雨が降った後、北西の方から次第に晴れる見通しだ。１０日までの予想降水量は、中部、全北（チョンブク）、慶北（キョンブク）地方が２０ｍｍ〜６０ｍｍ（最多８０ｍｍ以上）、全南（チョンナム）、慶南（キョンナム）、済州地方が１０ｍｍ〜４０ｍｍ だ。 秋夕当日の１１日は曇り、ほとんどの地域で満月を見ることは難しい。１２日から１４日にかけて全国にわたって雨が降り続く見込みで、「帰省戦争」が予想される。 波は１２日から高まり、１３日と１４日には全海上で３〜５ｍの高波となり、船舶を利用する島嶼地方からの帰省に困難が予想される。