優秀な（ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ）、大きな進歩（big advance）、優雅なスタイル（elegant style）…。
フィギュアスケートの「妖精」金妍兒（キム・ヨナ、１５、トジャン中）の素晴らしい演技に、国際スケート連盟（ＩＳＵ）のホームページは最高の修飾語を総動員して賛辞を送った。これでジュニアの中には、金妍兒の相手はいない。
金妍兒は２７日、チェコのオストラバで行われたＩＳＵフィギュアスケート・ジュニアグランプリの決勝戦。女子シングル・フリーで１１６・６１点をマークし、日本の沢田亜紀（９４・５３）に大差をつけた。
これで金妍兒は、前日のショート・プログラムでの５７・５１点（首位）を加え、合計１７４・１２点で、沢田（１４５・７８点）、ビンシュー・スー（中国、１４２・８３点）、テイラー（米国、１３９・２６点）を軽く制し、総合首位につけた。先に行われた８回のグランプリ大会で最も成績の優れた８人の選手が出場し、決勝を戦うグランプリ・ファイナルで、韓国人選手が優勝したのは金妍兒が初めて。
金妍兒は昨年の同大会で準優勝し、今季出場した２回のグランプリ大会で首位を占め、早くも優勝が予想されていた。
金妍兒は、初日のショート・プログラムでは、トリプルルッツ（後ろ向きに滑りながら、アウトステップでの３回転）、トリプル・フリップ（インステップでの３回転）、ダブル・トウ・ループ（右足で踏み、左足で引きながら２回転）と続くコンビネーション技術で競合者らを圧倒した。
映画『ムーラン・ルージュ』で流れた「エル・タンゴ・ド・ロクサーヌ」に合わせて、強烈なリズムの演技を展開したフリー・スケートでは、芸術点数で他の選手らより６点以上高い点を受けた。昨年の総得点が１３７・７５点だったのに対し、１年間にして４０点近く向上させている。金妍兒の身長は、１年前より５ｃｍ（現在１６１ｃｍ）成長している。
金妍兒は、今大会を２カ月ほど控えて、新しく注文したスケートがなかなか馴染まない状況で無理に練習を続け、腰や膝などに痛みを訴えていた。そのため、大会開催の２週間前に、急いで再びスケートを換えたが、優勝に支障をきたすことはまったくなかったようだ。
母親の朴ミヒさん（４６）は、「試合の直後、ヨナと電話で話したが、『審判の採点が厳しすぎ』と不満を漏らしていた」とし、「体調があまりよくなかったため心配していたが、見事に優勝できてうれしい」と述べた。
シン・ゴンジョ韓国スケート連盟副会長は、「来年３月、スロベニアのリュブリアーナで行われる世界ジュニア選手権での優勝はもちろん、年齢制限（満１５歳以上）が解ける来年７月以降のシニア舞台でも上位の成績が期待される」と予想した。
kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo