Go to contents

フィギュアの金妍兒、国民銀行と3億ウォンの後援契約

フィギュアの金妍兒、国民銀行と3億ウォンの後援契約

Posted July. 11, 2007 03:13,   

한국어

「フィギュア・ニンフ」金妍兒(キム・ヨンア、17、軍浦スリ高、写真)が巨額の後援金という「羽根」を得ることになった。金妍兒は10日、ソウル市汝矣島洞(ヨウィドドン)のKB国民(ククミン)銀行本店で、KB国民銀行と1年間、3億ウォンのトレーニング費を支援してもらう後援契約式を行った。金妍兒は昨年末、KB国民銀行のCMとしてモデル・デビューしたが、今度は公式後援選手となることになる。金妍兒はKB国民銀行のロゴが刻まれたトレーニングウェアを着て、資産管理を国民銀行に委ねることにした。金妍兒は、「皆さんの後援のおかげで頑張ってトレーニングできた。(10年カナダ・バンクーバー)冬季五輪でも良い成果をおさめる」と話した。金妍兒は、5月9日にカナダで海外キャンプを開始し、2ヵ月後の9日に帰国した。トレーニング期間中、07〜08シーズンのフリー・スケーティングとショート・プログラムに使う曲を、ミュージカル「ミス・サイゴン」とオペラ「コウモリ」にそれぞれ変え、振付の演習に没頭してきた。金妍兒は、「新しい振付は完成したし、これからは体がそれに慣れるための練習をしている。3〜4分の公演時間の間へたばらないように体力トレーニングも並行しており、英語の勉強も毎日している」と話し、「腰の負傷も全快したし、トレーニングするのに何の支障もない状態」と付け加えた。



hic@donga.com