気象庁の週末の天気予報が５週間も連続して外れてしまった。気象庁のホームページには市民の抗議が殺到した。
気象庁は２５日午後１１時、嶺東（ヨンドン）や慶尚北道（キョンサンブクド）の東海岸に２０〜６０ミリの雨が降り、ソウル京畿（キョンギ）地域には５〜３０ミリの雨しか降らないと予想した。
しかし、少量の雨を予想していた京畿一部の地域では１００ミリ以上の豪雨が降った一方、雨が降ると予報した東海岸の地域ではほとんど降らなかった。
特に、京畿北部の地域では２６日午前１時から土砂降りが続き、豪雨注意報が出された。
ソウルも同日未明、５５ミリの雨が降ると、遅まきながら午前９時を期して豪雨注意報を出したものの、雨は降らず、２時間後、豪雨注意報は解除された。
気象庁の関係者は、「梅雨前線で作られた雨雲が東海（日本海）上から流れ込む冷たい空気とぶつかり、 京畿北部などに予想より多くの雨が降った」と釈明した。
一方、中央災害安全対策本部では２３日から続いた集中豪雨のため７人が死亡し、５人が行方不明となり、１２９６人の被災者が発生したと、２７日発表した。
また、住宅４５棟が壊れ、５７３棟が浸水した。農耕地１８７ヘクタールが流失、または埋没して、１０３１ヘクタールの農地が水に浸かった。道路３３ヶ所や鉄道４ヶ所、河川や小川４３ヶ所で流失、または浸水などの被害が相次いだ。
特に、慶尚北道奉化郡（ボンファグン）では２５日、１時間当たり最高４０ミリの豪雨が降り、土砂崩れなどで４人が死亡し、４人が行方不明となった。
２５日昼、奉化郡春陽面宜陽（チュンヤンミョン・イヤン）１里では、集中豪雨で嶺東線の鉄道の土手が崩れ、土砂が鉄道の下にある家屋を襲い、ウ氏（７７）とウ氏の娘のクォン氏（５４）が死亡した。
同日午後、春陽面艾堂（エダン）２里のチャムセゴルでは、ワゴン車が急流に飲み込まれ、同車に乗っていたファン氏（４０）ら２人が死亡し、２人が行方不明となった。
今回の豪雨で奉化地域では１００世帯あまり、２２０人あまりの被災者が発生した。また、住宅１９０棟あまりが壊れ、農耕地２００ヘクタールあまりが浸水したり流されるなど、最も大きな被害をこうむった。
pen@donga.com cavatina@donga.com
About Dong-A Ilbo