「チューチュー・トレイン」秋信守（チュ・シンス、２６、クリーブランド・インディアンス）が、あと一本の安打で、大リーグでの一シーズン中最多安打韓国人打者となる記録に迫っている。
秋信守は１８日、ミネソタ・ツインズとのホーム試合で左翼手兼３番打者として先発出場し、５打数１安打２打点を記録した。シーズン８５安打を記録した秋信守は、０４年、崔熙燮（チェ・ヒソプ、ＫＩＡ）がＬＡドジャーズとフロリダ・マーリンズで活躍しながら記録した韓国人一シーズン最多安打（８６本）に１本差で追っている。
秋信守は２—２で対峙した５回、２死２、３塁の場面で、バランスを崩す２打点２塁打を放った。シーズン２７番目の２塁打で５３打点を記録した秋信守は、崔熙燮の最多打点記録（４６本）との差を広げた。
打率は３割０分２厘から３割０分０厘にやや下がった。クリーブランド・インディアンスが６—４で勝利した。
一方、「打撃の天才」日本のイチロー選手（３５、シアトル）は、８年連続２００安打の大記録を達成した。イチローはカンザスシティとの遠征試合で３打数３安打といった猛打をふるい、２００安打を成し遂げた。
０１年大リーグにデビューしたイチローは、今年まで毎年２００安打以上を記録し、１８９４〜１９０１年のウィリー・キーラーが記録した８連続２００安打と１０７年ぶりに肩を並べた。
イチローは、０４年２６２本の安打を放って、ジョージ・シスラーの一シーズン最多安打記録（２５７本）を８４年ぶりに塗り替えている。
日本と米国で通算３０７０安打を放ったイチローは、在日同胞の張本勲の日本歴代最多安打（３０８５本）にも後１５本差と近づいた。
hic@donga.com
About Dong-A Ilbo