０８年の第１８代総選挙で、与党ハンナラ党は全羅道（チョンラド）圏３１の選挙区のうち１ヵ所も当選者を出すことができなかった。２位になった地域も７ヵ所にすぎなかった。同地域のハンナラ党候補の平均得票率は７.１％だった。野党民主党は当時、慶尚道（キョンサンド）圏６８の選挙区うち２地域で当選者を出したが、２位の地域は８ヵ所に終わった。慶尚道圏の民主党候補の平均得票率は８.６％だった。このような地域偏重の選挙結果を見て、自党の不毛地域に旗を立てるという度胸のある候補は多くない。
◆６・２地方選挙の候補公認が９０％以上終わった１１日現在、ハンナラ党は全羅道の４１の基礎自治体のうち約１０％の４地域（全州、麗水、扶安、珍島）にだけ候補を擁立した。民主党は、慶尚道の７０の基礎自治体のうち１９％に該当する１３地域で公認候補を立てた。０６年の地方選挙の時は、ハンナラ党が全羅道の地方自治体の１７％（７ヵ所）に、民主党の前身であるヨルリン・ウリ党が慶尚道の５６.９％（４１ヵ所）に候補を立てた。支持度の低い地域の公認率がさらに落ちたわけだ。
◆いわゆる「票田」地域には、公認の志願者が殺到し、公認結果に対する反発が絶えない。光州（クァンジュ）地方裁判所は１１日、民主党の木浦市（モクポシ）議員の党内選挙で落ちた５選挙区６人の予備候補が、全羅南道党に対して提出した当選者決定の効力停止仮処分申請を受け入れた。ハンナラ党では、慶尚南道（キョンサンナムド）の梁山（ヤンサン）市長候補の公認に１３人もの候補が出馬し、公認の結果に従わない仮処分申請が提起された。裁判所がこれを受け入れ、慶尚南道党は４人の候補に対して、再び世論調査を行うことになった。
◆ライバル政党の地盤に出馬して、「ここがどこだと思っているんだ」という批難を受けたり、渡した名刺が目の前で破られる屈辱を受けたという候補も少なくない。仮にも第１、２党の政党が、ライバル政党の「票田地域」に候補公認を１０％台しか立てられないとは、地域主義は治癒不能の重病だ。ソウルから釜山（プサン）までＫＴＸで２時間４０分で到着する手の平ほどの国の悲しい政治の現実だ。ハンナラ党と民主党も、名実共に全国政党化のために支持度の低い地域を取り込む努力を不断に行う必要がある。政党の虚弱性と候補の卑劣さを非難することではない。有権者の意識が変わらなければ、地域主義の牙城は崩せないだろう。
朴成遠（パク・ソンウォン）論説委員 swpark＠donga.com
About Dong-A Ilbo