米国と日本政府は２２日、沖縄県那覇市近くの米海兵隊普天間飛行場を予定通り、沖縄県内の名護市在のキャンプ・シュワブ沿岸部に移転することを発表した。昨年８月、衆議院選挙を控え、日本の民主党が掲げた公約には、普天間基地を沖縄県外に移転する内容はなかった。しかし、遊説中、鳩山由紀夫首相は、突然、沖縄県外への基地移設を約束した。基地移設が頓挫したことから、鳩山首相は、これから沖縄県民と顔を会わせられなくなった。
◆米海兵隊の航空戦闘部隊は、ヘリと垂直離着陸機を主に使うため、これらの航空基地は空軍基地よりずっと小さい。このため、周辺の都市規模が大きくなれば、基地はさまざまな建物に囲まれることになる。普天間基地がまさにそのような事例だ。０６年米国と日本は、閑散とした名護市海辺のキャンプ・シュワブに基地を移転した。しかし、内陸への被害意識の大きい沖縄県民らは、「県外移設」を要求してきた。
◆鳩山首相は、このような念願を実現させると約束したのだ。沖縄知事選では、民主党候補が当選しており、本人は首相の座に就いた。ところが、約束を守ろうとしたら、移転先がなかった。米国との関係だけが悪化してしまった。一部マスコミは、鳩山政権を「日本版盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権」となぞらえ、相次いで盧武鉉政権時代の韓米対立を紹介し、日米対立を分析する記事を載せた。鳩山政権は２３日、沖縄知事を訪れ、「予定通り、キャンプ・シュワブ沿岸部に移転せざるを得なくなった」と頭を下げた。
◆シン・グァンスは１９８０年代、横田めぐみら５人の日本人を拉致した北朝鮮工作員だ。１９８５年、彼は韓国に入国し逮捕された。１９８９年日本の社会党である千葉景子議員は、「韓国政府は、シン・グァンスを解放すべきだ」という声明を発表し、１９９７年、民主党に籍を移し、昨年鳩山政権の法務長官になった。彼女は「世事にうとかった。大変申し訳ない」と謝罪した。ポピュリスティックな行動を後悔したのだ。鳩山首相も、似たような考え方をしているようだ。韓国の６・２地方選挙でも、ポピュリスティックな公約が飛び交っている。有権者らがあらかじめふるいに掛けるべきだ。
李政勳（イ・ジョンフン）論説委員 hoon@donga.com
About Dong-A Ilbo