Go to contents

あきれた日本の新聞

Posted January. 01, 2011 08:44,   

한국어

国防部が発表した「2010年国防白書」に独島(トクト・日本名竹島)の写真がなかったことについて、日本の産経新聞が昨年12月31日、「日本への配慮ではないかと関心を呼んでいる」とし、その背景に注目した。

韓日間に独島の領有権問題が起こった08年には、韓国政府が国防白書の表紙に独島を背景にした大型強襲揚陸艦のカラー写真を載せ、本文にも、海軍艦艇の独島防衛訓練のカラー写真を載せたが、今回は2つの写真が削除されているということだ。2010年度版には、独島関連の写真として、島の上空を哨戒飛行する空軍戦闘機の小さな写真1枚だけが掲載された。

これについて、軍当局は、「ひと言で言って、あきれた」と述べた。軍関係者は、「これまで表紙に写真が3枚入っていて散漫であるうえ、毎回デザインが同じだという反応もあり、今回はデザインに変化を与えたのだが、過剰な解釈だ。表紙の写真を抜いただけであり、独島に対する韓国の確固たる守護意志の内容はすべて含まれている」と反論した。



jkmas@donga.com polaris@donga.com