振るわない金泰均、原因は馴染まないデーゲーム

振るわない金泰均、原因は馴染まないデーゲーム. April. 14, 2011 09:25. beetlez@donga.com. 東日本最震災から１ヵ月が過ぎた。しかし千葉ロッテの金泰均（キム・テギュン、２９）と楽天の金炳賢（キム・ビョンヒョン）は、依然として震災の影響圏内にいる。試合時間が繰り上げられるなど、余震が続いているからだ。 金泰均は１２日、本拠地での開幕戦で楽天のエース岩隈久志に１三振を含めて４打数無安打と振るわなかった。１３日には四球を１個選んだだけで、１三振を含めて３打数無安打。ロッテは１−５で負け、開幕後２連敗となった。 金泰均は、「体調はベストだけなんだけど、おかしい」と話した。昨年末に１０７キロまで下がった体重は、最高に調子が上がるときの１１３キロを維持している。バット感覚も軽い。問題はデーゲームに馴染まないところにある。 日本プロ野球は、韓国と同様、週末を除いてはナイナーゲームを行う。ところが際震災の被害を受けた千葉を本拠としているロッテは、４月の１ヵ月間は本拠地での試合をデーゲームで行う。電気を節約するためだ。 金泰均は朝寝を楽しむタイプだ。ナイターゲームが終われば夜遅くまでゲームをするかテレビを見た。しかし、この頃は生活のサイクルが変わってきた。夜の約束は作らない。午後１０時には寝床に入る。翌朝９時からは調整を始めなければならないからだ。 左足首の負傷で開幕戦の出場選手登録名簿から外された金炳賢も、震災の影響に胸をなでおろす経験をした。千葉の病院で全治４〜６週の診断を受けて、１１日に楽天の本拠地である仙台に戻ってきて見て愕然とした。宿舎がめちゃくちゃになっていたからだ。仙台に余震が続いたためだった。 金炳賢は１２日からホーム球場のクリネックススタジアムで投球練習を再開した。楽天の関係者は、「金炳賢が早いペース回復しているので、予想より早くマウンドに登れるだろう」と話した。