台風１５号「ボラヴェン」と１４号「テンビン」が全国に与えた被害が回復する前に、今年に入って最大の台風１６号「サンバ」（マカオの地名）が１７日に韓半島内陸を通過すると予想される。このため秋の収穫を控えた農家の被害が憂慮される。済州道（チェジュド）と慶尚南道統営（キョンサンナムド・トンヨン）、南海（ナムヘ）の一部の学校は１７日に休校になるなど、全国が非常態勢に入った。
１６日、気象庁によると、台風１６号は１６日午後３時現在、日本の沖縄北方約２８０キロメートル付近の海上で、時速３３キロメートルの速さで済州道に向かって北上している。中心気圧９３５ヘクトパスカル、最大風速は秒速４８メートルで、非常に強い中型の台風だ。当初の予想よりも威力が多少弱くなっているが、上陸後も最大風速秒速４０メートル以上の強い威力を維持するものとみえる。
台風の影響で、済州道と南海岸の一部地域で１６日に、１時間あたり約２０ミリの雨が降った。南海や東海南部、済州道沖合の海上に波浪注意報が出され、済州の３航路と仁川（インチョン）、莞島（ワンド）、統営など４２の航路で旅客船９６隻の運航が中止された。済州国際空港と浦項（ポハン）空港を往来する国内線航空便１４便も欠航した。
台風１６号は、１７日午前３時頃、西帰浦（ソギィポ）東南側約１９０キロメートルの海上に進入し、同日午後、南海岸に上陸した後、夜にソウルと首都圏など中部地域を通過するものとみえる。台風１６号は、済州道と南海岸、東海岸地方で最大瞬間風速秒速５０メートル以上、全国的に秒速１７〜４０メートルの強風で韓半島を通過すると予想される。１６、１７日の２日間の予想降雨量は、済州道と江原道（カンウォンド）、東海岸地域１５０〜４００ミリ（済州道山間５００ミリ以上）、南部地域１００〜２００ミリ（智異山付近、慶尚北道、東海岸など一部地域３００ミリ以上）、中部地域５０〜１５０ミリ。
iamsam@donga.com
About Dong-A Ilbo