Go to contents

グーグルマップで独島の韓国住所が消えた 

グーグルマップで独島の韓国住所が消えた 

Posted October. 25, 2012 02:59,   

한국어

米検索サイト最大手グーグルの地図サービスから独島(トクト)の住所が消えた。

グーグル日本版(www.google.co.jp)の地図検索窓に「独島」を入力すると、独島の位置がきちんと表示されるが、住所欄は「日本」とだけなっている。かつては日本語で「ウルルングン799−800」と示された。

検索窓に独島の日本語表記である「竹島」を入力すると、鹿児島県にある竹島というところが検索され、住所欄にも「鹿児島県鹿児島郡三島村竹島」と表記され昔と一緒だ。日本の全ての公式文書に独島の住所を「島根県隠岐郡沖ノ島町」と表記しているため、とんでもないところが検索されるのだ。

グーグル米国版(www.google.com)地図サービスに韓国語で「トクト」もしくは英語で「dokdo」と入力すると、独島の位置がきちんと表示されるが、住所は「リアンクール岩礁」とのみ表示される。「竹島」を入力すると、大阪市にある竹島という地名を持った場所が検索される。

右翼性向の産経新聞は24日、「日本政府と島根県が(韓国住所で表示されたら)誤解を招きかねないとして、グーグル側に変更を要求してきた」と報道した。グーグル地図サービスで独島の住所が消えたのがこのような日本側の圧迫が関連があることを示唆している。



lovesong@donga.com